一張紙能有多少可能?從插畫、立體書到紙雕設計,「東方快車」將鄭星慧載往意想不到的世界

手握單程票、經過票匣、接著對號入座,準備展開漫長的移動——如果這個畫面發生在一般旅遊、洽公時,我們通常十分清楚目的地,知道自己要在哪一站下車、接著要往哪兒走,可是,在「人生」這趟旅程中就不一樣了,即便我們可能有預想的目標,卻可能被命運推往他處,然而這般未知的可能性往往也是生命最為精彩之處。


延伸閱讀|你可能會感興趣:

擅長插畫、立體書與紙雕設計的鄭星慧(Star Cheng)便是其中一例,具備多重技能與身份的緣由得從她在英國倫敦 Kingston University 平面插畫設計碩士的畢業製作說起。

當時她選擇推理小說《東方快車謀殺案》來進行改編,並以立體書的方式呈現,投入研究立體書結構,並將其改造成適合的形式,讀者只要將整本書拉開就是一列火車,而每節車廂都暗藏一些蛛絲馬跡等待讀者挖掘,如此壯觀又別具巧思的設計吸引了許多關注、不斷詢問出版可能,可惜最後因故事版權問題無疾而終,但大家對插畫及立體結構的喜愛,也讓她萌生重新設計一個全新故事的念頭。

《火車上的捉迷藏》

七年磨一件,打造全新火車故事

「先前詢問版權時,他們雖然拒絕了,但有提供非常多建議,其中幾點對我後來寫這個故事滿有幫助的。」鄭星慧提到,由於她的插畫風格加上立體書的形式很容易受到孩子喜愛,因此凡是有血腥畫面的情節都必須再三考量,因此決定將主題從「密室殺人案的偵探推理」改為「驚險刺激的諜對諜」,讓讀者一樣能夠享受在車廂內探索的樂趣。

為了找尋寫作靈感,她反覆看了許多次昆汀·塔倫提諾執導的電影《惡棍特工》(香港譯《希魔撞正殺人狂》),「裡面有好幾個角色,他們來自不同的地方,有各自的背景、個性和任務,但目的都是『刺殺希特勒』,最後收尾收得非常漂亮,就在想好像可以創作一個有很多視角的故事,讓他們有各自的行動和目標。」於是,她借鏡歷史上「東西對立」的設定,重新架構了一個世界觀,並將這輛「火車」視為主角之一,肩負連結兩個國家的重責大任。

雖然大致輪廓有了,實際下筆時卻遇上難題,原來鄭星慧過往的作品​​最多就兩個主角,此次除了火車,還有兩邊勢力,加起來就超過十個角色,可說是全新挑戰。最後她決定改變創作方式,先從人物設定著手,畢竟一個人的背景故事會造就他的個性,一旦掌握了性格與動機,就會知道他將做哪些決定與行動,情節便自然而然地發展出來。

「另個困難是美術設定,我一直會把它跟《東方快車謀殺案立體書》做比較,一開始會想做個區別,結果避掉了我習慣的配色跟畫法,一直覺得我怎麼配得這麼醜、怎麼跟七年前比起來沒有進步太多、我怎麼這麼糟⋯⋯」面對心中否定的聲音,鄭星慧選擇向他人求助,當時剛好大學教授來電,她便向對方請教,而當時的那段話至今影響著她:

「反正你不會把事情搞砸,為什麼要這麼擔心?你就照自己的想法去做就好。」

她決定多相信自己一點、少給自己一些限制,將束縛拋開後,進展便順利許多。或許,不是只有「改變」才是成長,「接受自己」也是,我們無需刻意甩開既定印象,畢竟那裡有著你長年的經驗累積與美感培養,隨著時間醞釀,它將會變得更有層次,正如全新姿態的《火車上的捉迷藏》。

《火車上的捉迷藏》

原創 VS 改編,設計立體書結構需要注意哪些地方?

從《兩扇⾨》、《相愛是⼀種循環》、《從前從前,小紅帽走進了森林》到《火車上的捉迷藏》,鄭星慧擅長以「故事」出發,繪製出一個又一個原創作品,有的更躍於紙上,讓讀者彷彿置身故事空間、與裡頭的角色進行互動,為閱讀增添許多樂趣。

2021 年,《台灣地圖立體書》募資計畫開跑,以八千本的佳績打破童書與立體書的集資紀錄,這也是鄭星慧首次僅擔任「立體書結構」的角色,協助改編暢銷繪本《台灣地圖》,究竟改編與原創又有哪些差異呢?

《從前從前,小紅帽走進了森林》

「之前都是故事、結構先出來,再來才是插畫,因為結構比較麻煩,讓插畫來配合結構會比較方便。」鄭星慧表示,雖然《東方快車立體書》也是改編別人的故事,但畫面跟結構都是她負責,能夠隨時進行調整,而《台灣地圖》則已經有了既定的視覺印象,要從中再去創造另一個新的視覺是較為挑戰、也最需要花時間溝通的地方。

除了思考結構怎麼跟畫面結合,縮減後期的手工製作時間,也是設計立體書結構很重要的一環。「我在設計結構時,就會思考這本書一旦大量生產,後期的手工工廠有沒有辦法順利地製作。」她強調,其實結構設計很彈性,可以很繁複、也可以很簡單,盡量零件不要分開、不需要太多黏貼,這是最好的。聽來簡單,但要如何在「順暢的作業流程」與「令人驚艷的視覺效果」間取得平衡,為讀者打造美好的閱讀體驗,在在考驗著設計師的功力。

自僱者也有淡旺季,要懂得如何調適心情

成為自由接案者多年,完成不少案子,也創作出許多原創作品,面對「工作」與「生活」的平衡與界限拿捏,鄭星慧坦言,她仍在練習,「剛開始前幾年好像二十四小時都在工作,警訊來了才逼自己休息,現在還是沒有調配得很好,但我會盡量讓自己某段時間在工作狀態,其他時間就好好休息。」剛從「他人員工」切換成「自己的老闆」的狀態時,時常會過於投入,拼命接案、全力衝刺,直到將創作能量耗竭,然而,健康才是一切的根本,若是生病了,什麼事都無法做,因此為自己安排休息時間、調適心情,其實也是自顧者的必修課。

更不用說,這些年受疫情影響,許多自僱者面臨收入中斷、焦慮不已,鄭星慧也是其中一員,她從慌張到學會等待、沈澱心情,從中找尋自己能做的事,除了繼續經營社群,她也和好友 Aboo Yang 一起主持《插畫家不聊插畫》Podcast  節目,分享她們各自擅長的事,等到疫情好轉之時,前面喊卡的計畫也陸續重啟,新的合作也開始來洽談。

「接案有很多變動因素,風險會比較大一點,心情上只能佛系一些。你只要知道,每年都會有淡旺季,遇到淡季就放寬心,反正旺季總是會來的。」

今年鄭星慧也預計出版籌劃已久的紙雕書《羅密歐與茱麗葉》,不同於立體書帶有華麗的驚豔感,它較為含蓄,需要透過光影來玩出不同層次的變化,究竟這次她又將透過「插畫」與「紙藝」帶我們進入什麼樣的世界?敬請期待!

鄭星慧(Star Cheng)

FacebookInstagram


其他人也在看:


Previous
Previous

2022年你不能不認識的職場趨勢關鍵字

Next
Next

「當不成美麗的花,那就當最有存在感的綠葉。」演員陳映如的人生哲學,透過表演擁抱自己、擁抱世界